Only a coward beats their child

Here is an ambient ad in China for the Save the Children Global Action Fund:

Punching bags with an image of child carried a tagline that roughly translates to:  Children can never be successful if they are beaten."